Connection Before Conversion: Copywriting Strategy with Genevieve White
What if the secret to better bookings wasn’t flashier photos or bigger marketing budgets—but simply finding the right words? In this episode, we sit down with Genevieve White, a travel copywriter and coach based in Scotland’s remote Shetland Islands. Genevieve helps vacation rental hosts and tourism businesses move beyond bland, AI-generated content to create messaging that actually connects with guests. You’ll discover why copywriting isn’t about grammar perfection or clever wordplay—it’s about understanding who you’re writing for and having the confidence to tell your story authentically. Genevieve shares her proven frameworks for identifying your ideal guest, developing your unique brand voice, and transforming everyday moments (like feeding sheep with apples) into compelling stories that inspire bookings. Whether you’re struggling with a blank page or feeling like your website sounds too generic, this conversation will give you practical tools to write copy that sounds like you—not a travel brochure. If you’ve ever thought “I’m just not a good writer,” Genevieve’s approach will change your mind. Summary Highlights 🌍 Meet Genevieve White: The Copywriter Championing Connection Over Conversion Genevieve White is a travel and tourism copywriter, coach, and author of Boldly Go, the definitive copywriting guide for travel professionals. Based in Scotland’s Shetland Islands—closer to Norway than mainland UK—Genevieve brings a unique perspective shaped by years as an English teacher abroad and a deep passion for meaningful travel experiences. After teaching English in Hungary, Romania, and China, Genevieve settled in Shetland where she spent years writing for Promote Shetland, crafting content that encouraged visitors to discover the islands’ remote beauty. But it wasn’t until she formally trained as a copywriter that everything clicked. She discovered that effective copywriting wasn’t about perfect grammar or flowery language—it was about genuine connection, clear communication, and confidence. Today, Genevieve works with boutique stays, cultural tours, and sustainable travel businesses to help them find their authentic voice and attract guests who truly align with their values. Her human-centered approach emphasizes storytelling that highlights what makes each destination genuinely special, moving far beyond generic travel brochure language. Through her coaching practice and her mailing list, Campion Club, where she shares twice-weekly copywriting insights wrapped in stories from her life and work, Genevieve is on a mission to help travel professionals write copy that creates connection first—with conversion as the natural byproduct. ✨ Why Your Everyday Is Someone Else’s Awesome One of the most powerful concepts Genevieve shares in this episode is deceptively simple: your everyday is someone else’s awesome. She recounts working with a client who runs a Scottish farmhouse stay. Initially, the host’s copy was flat and generic—it could have described any rural property anywhere. But when Genevieve started asking questions, the conversation transformed. The host lit up talking about her sheep, each one named, including one that reminded her of a character from Friends. She described children feeding the sheep apple slices, their faces lighting up at this simple interaction. This seemingly mundane detail—spoiled sheep with names—became the heart of compelling copy because it represented something the host had stopped noticing: city children experiencing genuine connection with animals for the first time. The lesson? Stop trying to sound like every other vacation rental. The details you’ve stopped noticing—the sounds, the rituals, the quirky personalities of your space—are precisely what create memorable experiences for guests. When writing copy for your direct booking website, resist the urge to describe your property the way a corporate hotel would. Instead, channel the energy you’d have telling a close friend why your place is special. As Genevieve puts it, when you love what you’re writing about, that energy transfers to everyone who reads it. 🎯 The Three Foundations of Effective Copywriting Before you write a single word of copy, Genevieve insists you need three foundational elements in place. Skip these, and even the most polished prose will fall flat. Understanding Your Ideal Guest Copywriting ultimately isn’t about being clever or demonstrating grammar expertise—it’s about truly understanding who you’re writing for and using language that appeals to them. Genevieve doesn’t mean surface-level demographics. She’s talking about psychographics: What do they worry about at night? What book are they currently reading? How do they commute to work? She even employs a drama technique called “hot seating” in her group trainings, where participants rapid-fire questions at someone role-playing their ideal guest. This playful exercise reveals insights that traditional questionnaires miss, helping hosts move beyond generic “families looking for relaxation” descriptions toward genuinely understanding the humans they want to serve. For vacation rental operators building their guest acquisition strategy, this foundational work determines whether your copy resonates or gets ignored. Clarifying Your Brand Voice and Content Pillars Many hosts get distracted by visual branding—colors, logos, fonts—while neglecting the words they use. Genevieve emphasizes having real awareness of what your brand represents, including your core themes and content pillars, which should underpin every piece you write. Why are you running this vacation rental? What values drive your hosting decisions? What experiences do you consistently create? These answers form your content pillars—the recurring themes in everything you write. Just as importantly, you need to identify your unique voice. In an industry drowning in bland, AI-generated content that all sounds identical, your distinctive voice becomes your competitive advantage. This connects directly to improving conversion rates on your website because guests can sense authenticity—or its absence. Writing Conversationally, Not Formally Here’s where many hosts stumble: they slip into “writing mode” and suddenly sound stiff and corporate. Genevieve notes that effective copy sounds like someone speaking to you—copywriting is much more like spoken English than written English. Her solution? Record yourself explaining your property to a close friend, then transcribe it. The difference is immediate. That recording captures your natural enthusiasm, your authentic vocabulary, and your genuine personality—elements that disappear when you’re staring at a blank page trying to sound “professional.” The most effective vacation rental websites don’t sound like they were written by a committee. They sound like a conversation with someone who genuinely loves what they do.










